Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2025

Ce site, embrun.store, vend des packs de révision numériques. Le vendeur est un particulier, Elias Bellouti, qui exploite Embrun sous ce nom : eliework@embrun.store.

1. Qui traite vos données

Le vendeur exploite ce site et détermine pour quelles raisons et de quelle manière les données personnelles sont utilisées (responsable du traitement). Les paiements sont traités par Creem, qui agit en qualité de marchand officiel (Merchant of Record) : Creem est juridiquement le vendeur de la transaction, traite les données de carte et collecte les taxes applicables.

2. Ce que nous collectons

• Adresse e-mail — uniquement lorsque vous nous écrivez, ou lorsque vous la renseignez au paiement pour recevoir votre téléchargement.
• Données de paiement — collectées et conservées par Creem, jamais par ce site. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte.
• Données techniques — l’hébergeur enregistre les journaux de serveur standards (adresse IP, horodatage, URL demandée) pour la sécurité et la prévention des abus.

Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire, pixel de suivi ni outil d’analyse tierce sur ce site. Ce site ne vous demande donc pas de choix de cookies.

3. Pourquoi nous les utilisons

• Livrer les fichiers que vous avez achetés.
• Répondre à vos questions et assurer le support.
• Respecter les obligations comptables et fiscales, via Creem.
• Garantir la sécurité du site et prévenir la fraude.

Les bases légales sont : l’exécution du contrat (livraison), l’intérêt légitime (sécurité, support) et l’obligation légale (comptabilité).

4. Durée de conservation

E-mails de support : jusqu’à 3 ans après le dernier échange. Justificatifs de transaction : conservés par Creem pour la durée exigée par le droit fiscal. Journaux de serveur : 30 jours maximum.

5. Qui les reçoit

Creem (paiements et fiscalité), l’hébergeur du site (diffusion des pages) et le fournisseur de messagerie qui achemine les messages vers eliework@embrun.store. Aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée à des fins de prospection.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité, vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation. Écrivez à eliework@embrun.store — nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de contrôle compétente (en France : la CNIL).

7. Transferts hors UE

Le traitement des paiements peut impliquer des transferts hors Union européenne, encadrés par les garanties que Creem applique au titre du RGPD. Les fournisseurs de messagerie et d’hébergement peuvent traiter des données hors de l’UE sur la base des clauses contractuelles types.

---

Privacy Policy — English

Short version, same commitments. Legally binding version: the French text above.

• The seller is an individual operating as Embrun: eliework@embrun.store.
• We collect your email (support and delivery) and nothing else ourselves. Card data goes directly to Creem, our Merchant of Record.
• No advertising cookies, no third-party trackers.
• Data is used to deliver your purchase, answer you, comply with tax law and keep the site secure.
• You can ask for access, correction, deletion or export at any time by writing to us.
• Retention: support emails up to 3 years, server logs up to 30 days, transaction records as required by tax law.